|
|
12.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Általános
|
|
Translated by
Gergely Máté
|
|
Reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../data/drapes.glade.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Monitor this directory for new wallpapers
|
|
|
|
|
Új háttérképek figyelése ebben a mappában
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Máté
|
|
|
|
Located in
../data/drapes.glade.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Start Desktop Drapes on start
|
|
|
|
|
A Desktop Drapes elindítása a számítógép indulásakor
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Máté
|
|
|
|
Located in
../data/drapes.glade.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Style:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Csempézve
|
|
Translated and reviewed by
warp
|
|
|
|
Located in
../data/drapes.glade.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Switch wallpaper on start
|
|
|
|
|
Háttérkép váltása induláskor
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Máté
|
|
|
|
Located in
../data/drapes.glade.h:11 ../data/drapes.schemas.in.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Allow drapes to periodicaly shuffle the wallpapers
|
|
|
|
|
A Drapes időről időre cserélje a háttérképet
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Máté
|
|
|
|
Located in
../data/drapes.schemas.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Directory to monitor
|
|
|
|
|
Mappa figyelése
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../data/drapes.schemas.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Monitor directory for new wallapers
|
|
|
|
|
Új háttérképek figyelése a mappában
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Máté
|
|
|
|
Located in
../data/drapes.schemas.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
Monitor the specified directory using inotify for new wallpapers and changes.
|
|
|
|
|
Új háttérképek és változások figyelése az inotify segítségével a megjelölt mappában.
|
|
Translated by
Gergely Máté
|
|
Reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../data/drapes.schemas.in.h:4
|
|
|
21.
|
|
|
Possible values are 0: 5 min, 1: 10 min, 2: 15 min, 3: 20 min, 4: 30 min, 5: 45 min, 6: 60 min, 7: 90 min, 8: 120min, 10: never.
|
|
|
|
|
A lehetséges értékek 0: 5 perc, 1: 10 perc, 2: 15 perc, 3: 20 perc, 4: 30 perc, 5: 45 perc, 6: 60 perc, 7: 90 perc, 8: 120 perc, 10: soha.
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Máté
|
|
|
|
Located in
../data/drapes.schemas.in.h:5
|
