|
31.
|
|
|
</b></b></span>, <span foreground="#0000ff" >Total <b>
|
|
|
|
</b></b></span>, <span foreground="#0000ff" >Yhteensä <b>
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../download_monitor/DownloadMonitor.py:15
|
|
32.
|
|
|
</b></span>
<b>Today:</b> <span foreground="#00ff00" >Uploaded <b>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
</b></span>
<b>Tänään:</b> <span foreground="#00ff00" >Lähetetty <b>
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../download_monitor/DownloadMonitor.py:16
|
|
33.
|
|
|
</b></span>, <span foreground="#ff0000" >Downloaded <b>
|
|
|
|
</b></span>, <span foreground="#ff0000" >Ladattu <b>
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../download_monitor/DownloadMonitor.py:17
../download_monitor/DownloadMonitor.py:20
../download_monitor/DownloadMonitor.py:23
|
|
34.
|
|
|
</b></span>, <span foreground="#0000ff" >Total <b>
|
|
|
|
</b></span>, <span foreground="#0000ff" >Yhteensä <b>
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../download_monitor/DownloadMonitor.py:18
../download_monitor/DownloadMonitor.py:21
../download_monitor/DownloadMonitor.py:24
|
|
35.
|
|
|
</b></span>
<b>Since HOUR:00:</b> <span foreground="#00ff00" >Uploaded <b>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../download_monitor/DownloadMonitor.py:19
|
|
36.
|
|
|
</b></span>
<span size="large"><b>All Time:</b> <span foreground="#00ff00" >Uploaded <b>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
</b></span>
<span size="large"><b>Kaikkiaan:</b> <span foreground="#00ff00" >lähetetty <b>
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../download_monitor/DownloadMonitor.py:22
|
|
37.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Tiedosto
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DownloadMonitorWindow.ui.h:2
|
|
38.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Muokkaa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DownloadMonitorWindow.ui.h:3
|
|
39.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Näytä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DownloadMonitorWindow.ui.h:4
|
|
40.
|
|
|
_Overview
|
|
|
|
_Yhteenveto
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DownloadMonitorWindow.ui.h:5
|