Download Monitor

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “download-monitor”
  3. Finnish (fi)
26 → 35 of 57 results First • • • Last
26.
GiB and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GiB ja
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/ui/PreferencesDownloadMonitorDialog.ui.h:5
27.
MiB.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
MiB.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/ui/PreferencesDownloadMonitorDialog.ui.h:6
28.
You will be warned if you exceed any of these quotas
or if it looks like you will exceed them. All quotas are
monthly values. If a quota is 0 you will not be given
any warnings for that quota.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/PreferencesDownloadMonitorDialog.ui.h:7
29.
<span><b>This Month:</b> <span foreground="#00ff00" >Uploaded <b>
<span><b>Tässä kuussa:</b> <span foreground="#00ff00" >Lähetetty <b>
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../download_monitor/DownloadMonitor.py:13
30.
</b></span>, <span foreground="#ff0000" >Downloaded <b><b>
</b></span>, <span foreground="#ff0000" >Ladattu <b><b>
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../download_monitor/DownloadMonitor.py:14
31.
</b></b></span>, <span foreground="#0000ff" >Total <b>
</b></b></span>, <span foreground="#0000ff" >Yhteensä <b>
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../download_monitor/DownloadMonitor.py:15
32.
</b></span>

<b>Today:</b> <span foreground="#00ff00" >Uploaded <b>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
</b></span>

<b>Tänään:</b> <span foreground="#00ff00" >Lähetetty <b>
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../download_monitor/DownloadMonitor.py:16
33.
</b></span>, <span foreground="#ff0000" >Downloaded <b>
</b></span>, <span foreground="#ff0000" >Ladattu <b>
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../download_monitor/DownloadMonitor.py:17 ../download_monitor/DownloadMonitor.py:20 ../download_monitor/DownloadMonitor.py:23
34.
</b></span>, <span foreground="#0000ff" >Total <b>
</b></span>, <span foreground="#0000ff" >Yhteensä <b>
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../download_monitor/DownloadMonitor.py:18 ../download_monitor/DownloadMonitor.py:21 ../download_monitor/DownloadMonitor.py:24
35.
</b></span>

<b>Since HOUR:00:</b> <span foreground="#00ff00" >Uploaded <b>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../download_monitor/DownloadMonitor.py:19
26 → 35 of 57 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos.