Download Monitor

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “download-monitor”
  3. Finnish (fi)
17 → 26 of 57 results First • • • Last
17.
Hourly: %s
Tunti: %s
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../download_monitor/DownloadMonitorWindow.py:137
18.
Set Quotas
Aseta rajat
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../download_monitor/DownloadMonitorWindow.py:156 ../data/ui/DownloadMonitorWindow.ui.h:29
19.
Download Monitor
Verkkoliikennöinnin seuranta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../download-monitor.desktop.in.h:1 ../data/ui/DownloadMonitorWindow.ui.h:1
20.
DownloadMonitor application
Sovellus verkkoliikennöinnin seurantaan
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../download-monitor.desktop.in.h:2
21.
Show debug messages (-vv debugs download_monitor_lib also)
Näytä vianjäljitysviestit (-vv vianjäljittää myös download_monitor_lib)
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../download_monitor/__init__.py:34
22.
Download Monitor Preferences
Verkkoliikennöinnin seurannan asetukset
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/ui/PreferencesDownloadMonitorDialog.ui.h:1
23.
Download quota:
Latausraja:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/ui/PreferencesDownloadMonitorDialog.ui.h:2
24.
Upload quota:
Lähetysraja:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/ui/PreferencesDownloadMonitorDialog.ui.h:3
25.
Total quota:
Yhteisraja:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/ui/PreferencesDownloadMonitorDialog.ui.h:4
26.
GiB and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GiB ja
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/ui/PreferencesDownloadMonitorDialog.ui.h:5
17 → 26 of 57 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos.