|
|
51.
|
|
|
Daily Usage
|
|
|
|
|
Päiväkohtainen käyttö
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DownloadMonitorWindow.ui.h:16
|
|
|
52.
|
|
|
Hourly Usage
|
|
|
|
|
Tuntikohtainen käyttö
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DownloadMonitorWindow.ui.h:17
|
|
|
53.
|
|
|
<b>This Month:</b> <span foreground="#48ff37" >Uploaded %s</span>, <span foreground="#ff0000" >Downloaded %s</span>, <span foreground="#000000" >Total %s</span> 
<b>Today:</b> <span foreground="#48ff37" >Uploaded %s</span>, <span foreground="#ff0000" >Downloaded %s</span>, <span foreground="#000000" >Total %s</span>
<b>Since %s:00:</b> <span foreground="#48ff37" >Uploaded %s</span>, <span foreground="#ff0000" >Downloaded %s</span>, <span foreground="#000000" >Total %s</span>
<span size="large"><b>All Time:</b> <span foreground="#48ff37" >Uploaded %s</span>, <span foreground="#ff0000" >Downloaded %s</span>, <span foreground="#000000" >Total %s</span></span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Tässä kuussa:</b> <span foreground="#48ff37" >lähetetty %s</span>, <span foreground="#ff0000" >ladattu %s</span>, <span foreground="#000000" >yhteensä %s</span>
<b>Tänään:</b> <span foreground="#48ff37" >lähetetty %s</span>, <span foreground="#ff0000" >ladattu %s</span>, <span foreground="#000000" >yhteensä %s</span>
<b>Alkaen %s:00:</b> <span foreground="#48ff37" >lähetetty %s</span>, <span foreground="#ff0000" >ladattu %s</span>, <span foreground="#000000" >yhteensä %s</span>
<span size="large"><b>Kaikkiaan:</b> <span foreground="#48ff37" >lähetetty %s</span>, <span foreground="#ff0000" >ladattu %s</span>, <span foreground="#000000" >yhteensä %s</span></span> |
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DownloadMonitorWindow.ui.h:19
|
|
|
54.
|
|
|
You haven't set any quotas. Setting quotas
will enable Download Monitor to advise
you about your network usage. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Et ole asettanut rajoja. Rajojen asettaminen
mahdollistaa verkkoliikenteen seurannan
ja varoitusilmoitusten näyttämisen. |
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DownloadMonitorWindow.ui.h:26
|
|
|
55.
|
|
|
Monthly
|
|
|
|
|
Kuukausittain
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DownloadMonitorWindow.ui.h:30
|
|
|
56.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
|
Päivittäin
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DownloadMonitorWindow.ui.h:31
|
|
|
57.
|
|
|
Hourly
|
|
|
|
|
Tunneittain
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DownloadMonitorWindow.ui.h:32
|
