|
|
3.
|
|
|
m
|
|
|
|
|
米
|
|
Translated and reviewed by
Junnan Wu
|
|
|
|
Located in
core/functions.php:55
|
|
|
4.
|
|
|
s
|
|
|
|
|
秒
|
|
Translated and reviewed by
Junnan Wu
|
|
|
|
Located in
core/functions.php:59
|
|
|
5.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
文件名
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:47
|
|
|
6.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
大小
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:48
|
|
|
7.
|
|
|
% Downloaded
|
|
|
|
|
% 已下载
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:49
|
|
|
8.
|
|
|
Time Taken
|
|
|
|
|
已用时间
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:50
|
|
|
9.
|
|
|
* You must give a URL to download
|
|
|
|
|
* 您必须输入要下载的 URL
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:241
|
|
|
10.
|
|
|
* The path in where to store the 
file is incorrect or inexistent. Please
fix it and try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* 保存文件的目录不正确或不存在。请修正后重试。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:251
|
|
|
11.
|
|
|
* That file is already being
downloaded. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* 此文件正在被下载。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:267
|
|
|
12.
|
|
|
* That file has already been
downloaded previously. Please delete
the file from your hard drive to download
it again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* 此文件已下载过。请删除原来的文件以重新下载。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:273
|
