|
|
111.
|
|
|
About DownItNow!
|
|
|
|
|
О DownItNow!
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1154
|
|
|
112.
|
|
|
© 2008 Emilio López <turl@tuxfamily.org>
|
|
|
|
|
© 2008 Emilio López <turl@tuxfamily.org>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1161
|
|
|
113.
|
|
|
An easy to use Download Manager for GNOME
|
|
|
|
|
Простой в использовании менеджер закачек для GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1162
|
|
|
114.
|
|
|
Project's Official Website
|
|
|
|
|
Официальный сайт программы
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1164
|
|
|
115.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Данная программа является свободным программным обеспечением; вы можете распространять и/или изменять ее на условиях лицензии GNU General Public License, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения; либо версии 2 этой лицензии, либо (по вашему выбору) любой более поздней версии.
Программа распространяется в надежде, что она может быть полезна, но БЕЗ КАКОГО-ЛИБО ВИДА ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Для получения дополнительных сведений обратитесь к лицензии GNU General Public License.
Вы должны были получить копию лицензии GNU General Public License вместе с программой. Если это не так, обратитесь в Фонд свободного программного обеспечения по адресу: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA |
|
Translated and reviewed by
m1kc
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1165
|
|
|
116.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
translator-credits
|
|
Translated by
m1kc
|
|
Reviewed by
m1kc
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1171
|
|
|
117.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
Выберите папку
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1196
|
