DownItNow!

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “downitnow”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
11 → 20 of 117 results First • • • Last
11.
* That file is already being
downloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* Esse arquivo já está sendo
baixado.
Translated and reviewed by Hriostat
Located in core/guicore.php:267
12.
* That file has already been
downloaded previously. Please delete
the file from your hard drive to download
it again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* Esse arquivo já foi
baixado anteriormente. Por favor, exclua
o arquivo do seu disco rígido para baixá-lo
novamente.
Translated and reviewed by Hriostat
Located in core/guicore.php:273
13.
Error
Erro
Translated and reviewed by Hriostat
Located in core/guicore.php:282
14.
Retrieving
Buscando
Translated and reviewed by Hriostat
Located in core/guicore.php:295 core/guicore.php:314
15.
Unknown
Desconhecido
Translated and reviewed by Hriostat
Located in core/guicore.php:411 core/guicore.php:881
16.
<b>Invalid MD5 Hash was given</b>
<b>O hash MD5 informado é inválido</b>
Translated and reviewed by Hriostat
Located in core/guicore.php:495
17.
Please check you copied it correctly.
MD5 Hashes are always 32 characters long.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Por favor certifique-se de ter copiado corretamente.
Hashes MD5 tem sempre 32 caracteres de comprimento.
Translated and reviewed by Hriostat
Located in core/guicore.php:497
18.
<b>MD5 Hashes match!</b>
<b>Os hashes MD5 são iguais!</b>
Translated and reviewed by Hriostat
Located in core/guicore.php:523
19.
The file was downloaded with no errors.
O arquivo foi baixado sem erros.
Translated by Airton
Reviewed by Hriostat
Located in core/guicore.php:525
20.
<b>MD5 Hashes do not match.</b>
<b>Os hashes MD5 não são iguais.</b>
Translated and reviewed by Hriostat
Located in core/guicore.php:529
11 → 20 of 117 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airton, Ciniro Nametala, Hriostat, Matheus Cavalcante.