|
|
111.
|
|
|
About DownItNow!
|
|
|
|
|
O DownItNow!
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Sz.
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1154
|
|
|
112.
|
|
|
© 2008 Emilio López <turl@tuxfamily.org>
|
|
|
|
|
© 2008 Emilio López <turl@tuxfamily.org>
|
|
Translated and reviewed by
Jarosław Ogrodnik
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1161
|
|
|
113.
|
|
|
An easy to use Download Manager for GNOME
|
|
|
|
|
Łatwy w użytku Menedżer Pobierania dla GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Sz.
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1162
|
|
|
114.
|
|
|
Project's Official Website
|
|
|
|
|
Oficjalna Strona Projektu
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Sz.
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1164
|
|
|
115.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ten program jest darmowym oprogramowaniem; możesz rozprowadzać go i/lub zmieniać na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU opublikowanej przez Free Software Foundation; zarówno wersji 2 Licencji jak i dowolnej nowszej wersji.
Ten program jest rozpowszechniany z nadzieją, że okaże się przydatny, ale BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Zobacz licencję GNU General Public License po więcej szczegółów.
Powinieneś otrzymać kopię GNU General Public License wraz z tym programem, a jeśli nie, napisz do Free Software Foundation, Inc, 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA |
|
Translated and reviewed by
Adam Czabara
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1165
|
|
|
116.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tłumaczenie
|
|
Translated and reviewed by
Filip Stepien
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1171
|
|
|
117.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
Wybierz katalog
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Sz.
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1196
|
