Browsing Italian translation

1120 of 117 results
11.
* That file is already being
downloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* Si sta già scaricando
quel file.
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-10-04
Located in core/guicore.php:267
12.
* That file has already been
downloaded previously. Please delete
the file from your hard drive to download
it again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* Quel file è stato scaricato
precedentemente. Cancellare
il file dal disco fisso per scaricarlo
nuovamente.
Translated by Daniele Napolitano on 2008-10-31
Reviewed by Daniele Napolitano on 2009-02-17
Located in core/guicore.php:273
13.
Error
Errore
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-10-04
Located in core/guicore.php:282
14.
Retrieving
Recupero
Translated by Daniele Napolitano on 2008-10-31
Reviewed by Daniele Napolitano on 2009-02-17
Located in core/guicore.php:295 core/guicore.php:314
15.
Unknown
Sconosciuto
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-10-04
Located in core/guicore.php:411 core/guicore.php:881
16.
<b>Invalid MD5 Hash was given</b>
<b>Inserito hash MD5 non valido</b>
Translated by Syslac on 2008-09-24
Reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-10-04
Located in core/guicore.php:495
17.
Please check you copied it correctly.
MD5 Hashes are always 32 characters long.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Controllare di averlo copiato correttamente.
Gli Hash MD5 sono sempre di 32 caratteri.
Translated by Syslac on 2008-09-24
Reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-10-04
Located in core/guicore.php:497
18.
<b>MD5 Hashes match!</b>
<b>Gli Hash MD5 corrispondono!</b>
Translated by Syslac on 2008-09-24
Reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-10-04
Located in core/guicore.php:523
19.
The file was downloaded with no errors.
Il file è stato scaricato senza errori
Translated by Syslac on 2008-09-24
Reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-10-04
Located in core/guicore.php:525
20.
<b>MD5 Hashes do not match.</b>
<b>Gli Hash MD5 non corrispondono.</b>
Translated by Syslac on 2008-09-24
Reviewed by Daniele Napolitano on 2008-10-30
Located in core/guicore.php:529
1120 of 117 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Napolitano, Davide Bagarotti, Matteo Ferrabone, Syslac.