|
|
4.
|
|
|
s
|
|
|
|
|
δευτ.
|
|
Translated and reviewed by
Νιάνιος Ρωμανός
|
|
|
|
Located in
core/functions.php:59
|
|
|
5.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
Όνομα αρχείου
|
|
Translated and reviewed by
Νιάνιος Ρωμανός
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:47
|
|
|
6.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Μέγεθος
|
|
Translated and reviewed by
Νιάνιος Ρωμανός
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:48
|
|
|
7.
|
|
|
% Downloaded
|
|
|
|
|
% Λήφθηκε
|
|
Translated and reviewed by
Νιάνιος Ρωμανός
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:49
|
|
|
8.
|
|
|
Time Taken
|
|
|
|
|
Χρόνος που χρειάστηκε
|
|
Translated and reviewed by
Νιάνιος Ρωμανός
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:50
|
|
|
9.
|
|
|
* You must give a URL to download
|
|
|
|
|
* Πρέπει να δώσετε ένα Url για να κατέβει
|
|
Translated and reviewed by
Νιάνιος Ρωμανός
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:241
|
|
|
10.
|
|
|
* The path in where to store the 
file is incorrect or inexistent. Please
fix it and try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* Η διαδρομή όπου αποθηκεύετε
το αρχείο είναι λανθασμένη ή δεν υπάρχει. Παρακαλώ
διορθώστε την και προσπαθήστε ξανά. |
|
Translated and reviewed by
Νιάνιος Ρωμανός
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:251
|
|
|
11.
|
|
|
* That file is already being
downloaded. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* Αυτό το αρχείο ήδη
κατεβαίνει. |
|
Translated and reviewed by
Νιάνιος Ρωμανός
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:267
|
|
|
12.
|
|
|
* That file has already been
downloaded previously. Please delete
the file from your hard drive to download
it again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* Αυτό το αρχείο έχει
κατέβει προηγουμένως. Παρακαλώ διαγράψτε το
αρχείο απο το σκληρό σας δίσκο, ώστε να το κατεβάσετε
ξανά. |
|
Translated and reviewed by
Νιάνιος Ρωμανός
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:273
|
|
|
13.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Σφάλμα
|
|
Translated and reviewed by
Νιάνιος Ρωμανός
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:282
|
