Browsing German translation

716 of 117 results
7.
% Downloaded
% heruntergeladen
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:49
8.
Time Taken
Benötigte Zeit
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:50
9.
* You must give a URL to download
* Sie müssen eine URL angeben, die heruntergeladen werden soll
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:241
10.
* The path in where to store the
file is incorrect or inexistent. Please
fix it and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* Der Dateipfad, wo die Datei
abgespeichert werden soll, ist
entweder falsch oder nicht ver-
fügbar. Bitte überprüfen und
erneut versuchen.
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:251
11.
* That file is already being
downloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* Diese Datei wird bereits
heruntergeladen.
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:267
12.
* That file has already been
downloaded previously. Please delete
the file from your hard drive to download
it again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* Diese Datei wurde bereits
heruntergeladen. Bitte löschen
Sie die Datei von Ihrer Festplatte,
um sie erneut herunterladen zu
können.
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:273
13.
Error
Fehler
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:282
14.
Retrieving
Abfragen
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:295 core/guicore.php:314
15.
Unknown
Unbekannt
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:411 core/guicore.php:881
16.
<b>Invalid MD5 Hash was given</b>
<b>Es wurde ein fehlerhafter MD5 Hash übergeben</b>
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:495
716 of 117 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Kristjan SCHMIDT, Marcel Schmücker, Ubert Shok, fooooo.