Browsing German translation

1120 of 117 results
11.
* That file is already being
downloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* Diese Datei wird bereits
heruntergeladen.
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:267
12.
* That file has already been
downloaded previously. Please delete
the file from your hard drive to download
it again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* Diese Datei wurde bereits
heruntergeladen. Bitte löschen
Sie die Datei von Ihrer Festplatte,
um sie erneut herunterladen zu
können.
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:273
13.
Error
Fehler
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:282
14.
Retrieving
Abfragen
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:295 core/guicore.php:314
15.
Unknown
Unbekannt
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:411 core/guicore.php:881
16.
<b>Invalid MD5 Hash was given</b>
<b>Es wurde ein fehlerhafter MD5 Hash übergeben</b>
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:495
17.
Please check you copied it correctly.
MD5 Hashes are always 32 characters long.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bitte überprüfen Sie, ob Sie ihn richtig kopiert haben,
MD5 Hashes haben immer 32 Zeichen.
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:497
18.
<b>MD5 Hashes match!</b>
<b>MD5 Hashes stimmen überein</b>
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:523
19.
The file was downloaded with no errors.
Die Datei wurde ohne Fehler heruntergeladen.
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:525
20.
<b>MD5 Hashes do not match.</b>
<b>MD5 Hashes stimmen nicht überein.</b>
Translated and reviewed by fooooo on 2009-02-18
Located in core/guicore.php:529
1120 of 117 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Kristjan SCHMIDT, Marcel Schmücker, Ubert Shok, fooooo.