|
|
8.
|
|
|
Dotty
|
|
|
TRANSLATORS: Title of application
|
|
|
|
|
Dotty
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:83 dotty.desktop.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
How to Play
|
|
|
TRANSLATORS: Action on main page that shows game instructions
TRANSLATORS: Title of page with game instructions
|
|
|
|
|
Nasıl oynanır
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:88 main.qml:545
|
|
|
10.
|
|
|
High Scores
|
|
|
TRANSLATORS: Action on main page that shows high score dialog
TRANSLATORS: Title of page showing high scores
|
|
|
|
|
Yüksek Puanlar
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:94 main.qml:572
|
|
|
11.
|
|
|
New Game
|
|
|
TRANSLATORS: Action on main page that starts a new game
|
|
|
|
|
Yeni Oyun
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:103
|
|
|
12.
|
|
|
Moves Left
|
|
|
TRANSLATORS: Label underneath dot that contains the number of moves left in this game
|
|
|
|
|
Kalan Adımlar
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:131
|
|
|
13.
|
|
|
Dots Cleared
|
|
|
TRANSLATORS: Label underneath dot that contains the number of dots cleared in the current game
|
|
|
|
|
Alınan Noktalar
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:145
|
|
|
14.
|
|
|
Now
|
|
|
TRANSLATORS: Label shown below high score for a score just achieved
|
|
|
|
|
Şimdi
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:348
|
|
|
15.
|
|
|
%n second ago
|
|
|
|
%n seconds ago
|
|
|
TRANSLATORS: Label shown below high score for a score achieved seconds ago
|
|
|
|
|
%n saniye önce
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
%n saniye önce
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:353
|
|
|
16.
|
|
|
%n minute ago
|
|
|
|
%n minutes ago
|
|
|
TRANSLATORS: Label shown below high score for a score achieved minutes ago
|
|
|
|
|
%n dakika önce
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
%n dakika önce
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:359
|
|
|
17.
|
|
|
%n hour ago
|
|
|
|
%n hours ago
|
|
|
TRANSLATORS: Label shown below high score for a score achieved hours ago
|
|
|
|
|
%n saat önce
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
%n saat önce
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:365
|
