|
|
11.
|
|
|
New Game
|
|
|
TRANSLATORS: Action on main page that starts a new game
|
|
|
|
|
Yeni Oyun
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:103
|
|
|
12.
|
|
|
Moves Left
|
|
|
TRANSLATORS: Label underneath dot that contains the number of moves left in this game
|
|
|
|
|
Kalan Adımlar
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:131
|
|
|
13.
|
|
|
Dots Cleared
|
|
|
TRANSLATORS: Label underneath dot that contains the number of dots cleared in the current game
|
|
|
|
|
Alınan Noktalar
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:145
|
|
|
14.
|
|
|
Now
|
|
|
TRANSLATORS: Label shown below high score for a score just achieved
|
|
|
|
|
Şimdi
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:348
|
|
|
15.
|
|
|
%n second ago
|
|
|
|
%n seconds ago
|
|
|
TRANSLATORS: Label shown below high score for a score achieved seconds ago
|
|
|
|
|
%n saniye önce
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
%n saniye önce
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:353
|
|
|
16.
|
|
|
%n minute ago
|
|
|
|
%n minutes ago
|
|
|
TRANSLATORS: Label shown below high score for a score achieved minutes ago
|
|
|
|
|
%n dakika önce
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
%n dakika önce
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:359
|
|
|
17.
|
|
|
%n hour ago
|
|
|
|
%n hours ago
|
|
|
TRANSLATORS: Label shown below high score for a score achieved hours ago
|
|
|
|
|
%n saat önce
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
%n saat önce
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:365
|
|
|
18.
|
|
|
%n day ago
|
|
|
|
%n days ago
|
|
|
TRANSLATORS: Label shown below high score for a score achieved days ago
|
|
|
|
|
%n gün önce
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
%n gün önce
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
main.qml:371
|
|
|
19.
|
|
|
<p><i>Dotty</i> is a game where the goal is to clear as many dots in 30 turns.</p><br/><p>To link dots drag your finger / cursor between adjacent dots of the same color (horizontally or vertically). The dots you link will be removed and new dots will drop in from the top. The number of dots cleared is added to your total - clear as many as possible!</p><br/><p>If you can link the dots in a loop all the dots of that color will be cleared! In addition, the replacement dots will not be of the color you cleared which will make it more likely to get another loop. Loops are the best way to get high scores.</p><br/><p>Have fun!</p>
|
|
|
TRANSLATORS: Game instructions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.qml:554
|
|
|
20.
|
|
|
Link as many dots as you can in thirty moves
|
|
|
TRANSLATORS: Single line description of application
|
|
|
|
|
Olabildiğince çok noktayı 30 adımda birleştirin
|
|
Translated and reviewed by
Atbeyi
|
|
|
|
Located in
dotty.desktop.in:6
|
