Translations by Helbert
Helbert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 271. |
Wordpress and Dotclear's handling of categories are quite different. You can assign several categories to a single post in Wordpress. In the Dotclear world, we see it more like "One category, several tags." Therefore Dotclear can only import one category per post and will chose the lowest numbered one. If you want to keep a trace of every category, you can import them as tags, with an optional prefix.
|
|
| 2010-02-04 |
Wordpress e a manipulação de categorias do Dotclear são bastante diferentes. Você pode atribuir várias categorias a um único post no Wordpress. No mundo Dotclear, nós vemos mais como "Uma categoria, várias tags." Portanto Dotclear só pode importar uma categoria por post e escolherá a de número mais baixo. Se você quiser manter um traço de todas as categorias, você pode importá-las como tags, com um prefixo opcional.
|
|
| 272. |
On the other hand, in Wordpress, a post can not be uncategorized, and a default installation has a first category labelised <i>"Uncategorized"</i>. If you did not change that category, you can just ignore it while importing your blog, as Dotclear allows you to actually keep your posts uncategorized.
|
|
| 2010-02-04 |
Por outro lado, no Wordpress, um post não pode ser descategorizado, e uma instalação padrão tem uma primeira categoria chamada <i> "Sem Categoria" </ i>. Se você não mudou essa categoria, você pode simplesmente ignorá-la ao importar seu blog, pois Dotclear permite que você realmente mantenha os seus posts sem categoria.
|
|
| 317. |
Following tags have been found in selected entries:
|
|
| 2010-02-04 |
As seguintes tags foram encontradas nas entradas selecionadas:
|
|
