Translations by Alex B. Oliveira
Alex B. Oliveira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
no
|
|
2009-06-04 |
não
|
|
2. |
Configuration successfully updated
|
|
2009-06-04 |
Configuração atualizada com sucesso
|
|
3. |
Settings definition successfully updated
|
|
2009-06-04 |
Configurações definidas com sucesso
|
|
4. |
blog settings
|
|
2009-06-04 |
Configurações do blog
|
|
5. |
Value
|
|
2009-06-04 |
valor
|
|
6. |
Description
|
|
2009-06-04 |
Descrição
|
|
7. |
global settings
|
|
2009-06-04 |
Configurações globais
|
|
8. |
Akismet spam filter
|
|
2009-06-04 |
Akismet filtro anti-spam
|
|
9. |
Filtered by %s.
|
|
2009-06-07 |
Filtrado por %s.
|
|
10. |
Akismet API key:
|
|
2009-06-07 |
Akismet chave API:
|
|
11. |
API key verified
|
|
2009-06-07 |
Chave API verificada
|
|
12. |
API key not verified
|
|
2009-06-07 |
Chave API não verificada
|
|
13. |
Get your own API key
|
|
2009-06-07 |
Obtenha a sua própria chave API
|
|
14. |
Antispam
|
|
2009-06-07 |
Anti-spam
|
|
15. |
Delete junk comments older than
|
|
2009-06-09 |
Deletar comentários "spam" com mais de
|
|
16. |
days
|
|
2009-06-07 |
dias
|
|
17. |
IP Blacklist / Whitelist Filter
|
|
2009-06-07 |
Filtro IP Lista Negra / Lista Branca
|
|
18. |
Filtered by %1$s with rule %2$s.
|
|
2009-06-07 |
Filtrado por %1$s com a regra %2$s.
|
|
19. |
IP address has been successfully added.
|
|
2009-06-07 |
O endereço IP foi adicionado com sucesso.
|
|
20. |
IP addresses have been successfully removed.
|
|
2009-06-07 |
Os endereços IP foram removidos com sucesso.
|
|
21. |
Blacklist
|
|
2009-06-07 |
Lista Negra
|
|
22. |
Whitelist
|
|
2009-06-07 |
Lista Branca
|
|
23. |
Add an IP address
|
|
2009-06-07 |
Adicionar um endereço IP
|
|
24. |
Global IP
|
|
2009-06-07 |
IP global
|
|
25. |
Add
|
|
2009-06-07 |
Adicionar
|
|
26. |
No IP address in list.
|
|
2009-06-07 |
Nenhum endereço IP na lista.
|
|
27. |
IP list
|
|
2009-06-07 |
Lista de IP
|
|
29. |
Filtered by %1$s with server %2$s.
|
|
2009-06-07 |
Filtrado por %1$s com o servidor %2$s.
|
|
30. |
IP Lookup servers
|
|
2009-06-07 |
Busca Ip nos servidores
|
|
32. |
Checks links in comments against surbl.org
|
|
2009-06-07 |
Cheques de links de comentários em surbl.org
|
|
33. |
Words Blacklist
|
|
2009-06-07 |
Lista negra de palavras
|
|
34. |
Filtered by %1$s with word %2$s.
|
|
2009-06-07 |
Filtrado por %1$s com o servidor %2$s.
|
|
35. |
Words have been successfully added.
|
|
2009-06-07 |
As palavras foram adicionados com sucesso.
|
|
36. |
Word has been successfully added.
|
|
2009-06-07 |
A palavra foi adicionada com sucesso.
|
|
37. |
Words have been successfully removed.
|
|
2009-06-07 |
As palavras foram removidas com sucesso.
|
|
38. |
Add a word
|
|
2009-06-07 |
Adicionar uma palavra
|
|
39. |
Global word
|
|
2009-06-07 |
Palavra global
|
|
40. |
No word in list.
|
|
2009-06-07 |
Nenhuma palavra na lista.
|
|
41. |
List
|
|
2009-06-07 |
Lista
|
|
42. |
Delete selected words
|
|
2009-06-07 |
Deletar palavras selecionadas
|
|
43. |
Create default wordlist
|
|
2009-06-07 |
Criar uma lista de palavras padrão
|
|
44. |
This word exists
|
|
2009-06-07 |
Esta palavra já existe
|
|
45. |
No description
|
|
2009-06-07 |
Nenhuma descrição
|
|
46. |
Filtered by %1$s (%2$s)
|
|
2009-06-07 |
Filtrado por %1$s (%2$s)
|
|
47. |
Unknown filter.
|
|
2009-06-07 |
Filtro desconhecido.
|
|
48. |
This comment is a spam:
|
|
2009-06-07 |
Este comentário é um spam:
|
|
49. |
(including %d spam comment)
|
|
2009-06-07 |
(including %d spam comment)
|
|
50. |
(including %d spam comments)
|
|
2009-06-07 |
(including %d spam comments)
|
|
51. |
Spam moderation
|
|
2009-06-07 |
Moderação de spam
|
|
52. |
Spam
|
|
2009-06-07 |
Spam
|