|
|
1.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Прикажи
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../dontwaitup/Indicator.py:41
|
|
|
2.
|
|
|
Settings...
|
|
|
|
|
Поставке...
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../dontwaitup/Indicator.py:46
|
|
|
3.
|
|
|
No actions pending
|
|
|
|
|
Нема заказаних радњи
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../dontwaitup/Indicator.py:51 ../dontwaitup/DontwaitupWindow.py:49
|
|
|
4.
|
|
|
Show icon
|
|
|
|
|
Приказуј иконицу
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../dontwaitup/Indicator.py:60
|
|
|
5.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Напусти
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../dontwaitup/Indicator.py:65
|
|
|
6.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Име
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../dontwaitup/ActionManager.py:54
|
|
|
7.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Наредба
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../dontwaitup/ActionManager.py:60
|
|
|
8.
|
|
|
An action with this command already exists
|
|
|
|
|
Радња за ову наредбу већ постоји
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../dontwaitup/ActionManager.py:108
|
|
|
9.
|
|
|
The action named <b>{0}</b> has 
<i>{1}</i>
as a command.
It is not possible to have duplicates. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Радња са именом <b>{0}</b> има
<i>{1}</i>
као надедбу.
Није могуће имати двојнике. |
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../dontwaitup/ActionManager.py:109
|
|
|
10.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
|
Искључи
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../dontwaitup/ActionDB.py:46
|
