|
|
1.
|
|
|
The finest dock no money can buy.
|
|
|
|
|
Найкращий безкоштовний док.
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/docky.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
A list of plugins that are active on this dock.
|
|
|
|
|
Список активних модулів на цьому доці.
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Analog clock theme
|
|
|
|
|
Тема аналогового годинника
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Clear finished timers
|
|
|
|
|
Скинути завершені таймери
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Currently selected item
|
|
|
|
|
Поточний вибраний елемент
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Dismiss a stopped timer when clicked
|
|
|
|
|
Скинути зупинений таймер клацанням кнопкою миші
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:5
|
|
|
7.
|
|
|
Do not change this!
|
|
|
|
|
Не змінюйте це!
|
|
Translated by
Anton Y.
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Dock icon size
|
|
|
|
|
Розмір значків в доці
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Dock is 3d
|
|
|
|
|
3D-док
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Dock manages all windows
|
|
|
|
|
Док керує всіма вікнами
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:9
|
