Docky

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “docky”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 337 results First • Previous • • Last
1.
The finest dock no money can buy.
O melhor dock que dinheiro algum pode comprar.
Translated by Carlos Eduardo Melo
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/docky.desktop.in.h:1
2.
A list of plugins that are active on this dock.
Uma lista de plugins que estão ativos neste dock.
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/docky.schemas.in.h:1
3.
Analog clock theme
Tema do relógio analógico
Translated by Rafael Canovas
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/docky.schemas.in.h:2
4.
Clear finished timers
Limpar cronômetros finalizados
Translated by Tulho Melo
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/docky.schemas.in.h:3
5.
Currently selected item
Item selecionado atualmente
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/docky.schemas.in.h:4
6.
Dismiss a stopped timer when clicked
Descartar um cronômetro interrompido quando clicado
Translated by Tulho Melo
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/docky.schemas.in.h:5
7.
Do not change this!
Não altere isto!
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/docky.schemas.in.h:6
8.
Dock icon size
Tamanho do ícone do dock
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/docky.schemas.in.h:7
9.
Dock is 3d
Dock é 3D
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/docky.schemas.in.h:8
10.
Dock manages all windows
Dock gerencia todas as janelas
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/docky.schemas.in.h:9
1 → 10 of 337 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Carlos Eduardo Melo, Celio Alves, Christian Candido, Denis Franco, Fabio S Monteiro, Flávio Etrusco, Gabriel Z M Ramos, Glauco Vinicius, Lindeval, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Neliton Pereira Jr., Otto Robba, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Pedro Fleck, Rafael Beraldo, Rafael Canovas, Rafael Neri, Rafael Nossal, Raphael de Paula Horta, Renato Krupa, Rico Tzschichholz, Samuel Mesquita, Thiago Bellini, Thiago Pinheiro, Tulho Melo, Valdir Stumm Junior, gabriell nascimento, henriquern, millemiglia, moises fernades de sousa.