|
|
1.
|
|
|
The finest dock no money can buy.
|
|
|
|
|
പൈസ്സയില്ലാതെ കിട്ടുന്ന ഏറ്റവും നല്ല ടോക്ക്
|
|
Translated by
Amal Bose
|
|
Reviewed by
Nithin C
|
|
|
|
Located in
../data/docky.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
A list of plugins that are active on this dock.
|
|
|
|
|
ഈ ടോക്കില് സജീവമായ പ്ലഗ്ഗിന്സിന്റെ പട്ടിക
|
|
Translated by
Amal Bose
|
|
Reviewed by
Nithin C
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Analog clock theme
|
|
|
|
|
ക്ലോക്കിന്റെ തീം
|
|
Translated by
Amal Bose
|
|
Reviewed by
Nithin C
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Clear finished timers
|
|
|
|
|
പൂര്ത്തിയായ ടൈമര് ക്ലിയര് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Amal Bose
|
|
Reviewed by
Nithin C
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Currently selected item
|
|
|
|
|
ഇപ്പോള് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന ചെയ്തിരിക്കുന്ന സംഗതി
|
|
Translated by
Amal Bose
|
|
Reviewed by
Nithin C
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Dismiss a stopped timer when clicked
|
|
|
|
|
ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള് നിര്ത്തിയ ടൈമര് പുറന്തള്ളുക
|
|
Translated by
Amal Bose
|
|
Reviewed by
Nithin C
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:5
|
|
|
7.
|
|
|
Do not change this!
|
|
|
|
|
ഇത് മാറ്റരുത്!
|
|
Translated by
Amal Bose
|
|
Reviewed by
Nithin C
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Dock icon size
|
|
|
|
|
ഡോക്ക് ഐക്കണിന്റെ വലുപ്പം
|
|
Translated by
Amal Bose
|
|
Reviewed by
Nithin C
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Dock is 3d
|
|
|
|
|
ഡോക്ക് 3D ആണ്
|
|
Translated by
Amal Bose
|
|
Reviewed by
Nithin C
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Dock manages all windows
|
|
|
|
|
ഡോക്ക് എല്ലാ ജാലകങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Amal Bose
|
|
Reviewed by
Nithin C
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:9
|
