Translations by partrita

partrita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
1.
The finest dock no money can buy.
2011-01-28
돈으로도 살 수 없는 멋진 프로그램.
2.
A list of plugins that are active on this dock.
2011-01-28
활성화된 플러그인 목록
3.
Analog clock theme
2011-01-28
아날로그 시계 테마
4.
Clear finished timers
2011-01-28
종료된 타이머 초기화
5.
Currently selected item
2011-01-28
현재 선택된 항목
6.
Dismiss a stopped timer when clicked
2011-01-28
멈춘 타이머 제거하기
7.
Do not change this!
2011-01-28
설정을 변경하지 마세요!
8.
Dock icon size
2011-01-28
아이콘 크기
9.
Dock is 3d
2011-01-28
3D모드
10.
Dock manages all windows
2011-01-28
모든 윈도우창에 독 메세지
11.
Dock zooms
2011-01-28
독 확대
12.
Dock's hiding mode
2011-01-28
독 숨김 모드
13.
Docky item command to execute
2011-01-28
실행가능한 도키 명령
14.
Docky item hover text
2011-01-28
움직이는 도키 텍스트 항목
15.
Docky item hue
2011-01-28
도키 아이템 색상
17.
Fade when hiding
2011-01-28
숨길때 페이드 효과
18.
GMail labels to check
2011-01-28
지메일 확인
19.
GMail username
2011-01-28
지메일 ID
21.
How long the urgent indicator glow animation is (in seconds), 0 to disable, or -1 for infinite.
2011-01-28
응급상황을 알리는 애니메이션의 재생시간(초). 0 은 비활성 -1 무제한.
22.
How long to wait (ms) before unhiding
2011-01-28
다시 나타날때 기다리는 시간(ms)
23.
How long to wait (ms) to update after a window switch
2011-01-28
창 전환시 업데이트 기다리는 시간(ms)