Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 337 results
1.
The finest dock no money can buy.
Ақшаға сатылмайтын ең күшті док.
Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-05-20
Located in ../data/docky.desktop.in.h:1
2.
A list of plugins that are active on this dock.
Осы докта жұмыс істеп жатқан кеңейтулер тізімі.
Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-05-20
Located in ../data/docky.schemas.in.h:1
3.
Analog clock theme
Аналогты сағат әсемдеу тақырыбы
Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-05-20
Located in ../data/docky.schemas.in.h:2
4.
Clear finished timers
Аяқталған таймерлерді ысыру
Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-05-20
Located in ../data/docky.schemas.in.h:3
5.
Currently selected item
(no translation yet)
Located in ../data/docky.schemas.in.h:4
6.
Dismiss a stopped timer when clicked
(no translation yet)
Located in ../data/docky.schemas.in.h:5
7.
Do not change this!
Осыны өзгертпеңіз!
Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-01-08
Located in ../data/docky.schemas.in.h:6
8.
Dock icon size
Доктың суреттемелер өлшемі
Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-01-08
Located in ../data/docky.schemas.in.h:7
9.
Dock is 3d
3D док
Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-01-08
Located in ../data/docky.schemas.in.h:8
10.
Dock manages all windows
Док барлық терезелерді басқарады
Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-01-08
Located in ../data/docky.schemas.in.h:9
110 of 337 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.