Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 337 results
1.
The finest dock no money can buy.
El mejor dock que el dinero no puede comprar.
Translated and reviewed by Sebastián Porta on 2009-11-13
Located in ../data/docky.desktop.in.h:1
2.
A list of plugins that are active on this dock.
Una lista de complementos que están activos en este dock.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-03-06
Located in ../data/docky.schemas.in.h:1
3.
Analog clock theme
Tema de reloj analógico
Translated by Martín V. on 2011-01-07
Reviewed by Rico Tzschichholz on 2011-01-08
Located in ../data/docky.schemas.in.h:2
4.
Clear finished timers
Limpiar contadores finalizados
Translated by Martín V. on 2011-01-07
Reviewed by Rico Tzschichholz on 2011-01-08
Located in ../data/docky.schemas.in.h:3
5.
Currently selected item
Elemento seleccionado actualmente
Translated by Martín V. on 2011-01-07
Reviewed by Rico Tzschichholz on 2011-01-08
Located in ../data/docky.schemas.in.h:4
6.
Dismiss a stopped timer when clicked
Eliminar temporizadores parados al pulsar
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-03-06
Located in ../data/docky.schemas.in.h:5
7.
Do not change this!
¡No cambie esto!
Translated by Martín V. on 2011-01-07
Reviewed by Rico Tzschichholz on 2011-01-08
Located in ../data/docky.schemas.in.h:6
8.
Dock icon size
Tamaño de los íconos en el dock
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-04-21
Located in ../data/docky.schemas.in.h:7
9.
Dock is 3d
Dock en 3d
Translated by Martín V. on 2011-01-07
Reviewed by Rico Tzschichholz on 2011-01-08
Located in ../data/docky.schemas.in.h:8
10.
Dock manages all windows
El dock gestiona todas las ventanas
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-03-06
Located in ../data/docky.schemas.in.h:9
110 of 337 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alex NM, Alfredo Hernández, David, David Rando, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo Parra, Eduardo Rivas, FAMM, Fuerteventura, Gus, Hernan., Jorge González, Jorge González, José A. Fuentes Santiago, Julian Alarcon, LinuxNerdo, Malq, Marcelo Javier Tullio, Martín V., Monkey, Omar Campagne, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rico Tzschichholz, Sebastián Porta, alvin23, augias, elXATU, enrigp, jarkov, martin, moviglez, sebikul, vulpecula.