Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
13 of 3 results
1.
The finest dock no money can buy.
Aplicație pentru acces rapid (dock) neprețuită.
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-01-08
Located in ../data/docky.desktop.in.h:1
7.
If you choose to delete the dock, all settings
for the deleted dock will be permanently lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dacă alegi sa ștergi dock-ul, toate setările
pentru acest dock vor fi pierdute permanent.
Translated and reviewed by Rico Tzschichholz on 2010-08-26
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:460
164.
Check _Weather
_Verifică vremea
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2010-03-29
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherDocklet.cs:252
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Daniel Șerbănescu, Ivan Paul, Rico Tzschichholz, todaioan.