Translations by Chris S.
Chris S. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
_Select
|
|
| 2009-12-22 |
_Odaberite
|
|
| 22. |
Causes launchers which currently manage more than one window to have an extra indicator under it.
|
|
| 2009-12-22 |
Starteri koji imaju više od jednog prozora imati će dodatni indikator ispod prateće sličice.
|
|
| 23. |
When set, windows which do not already have launchers on a dock will be added to this dock.
|
|
| 2009-12-22 |
Ako aktivirano, starteri koji nemaju sličicu na doku biti će dodani tome doku.
|
|
| 25. |
<i>Hides whenever the mouse is not over it.</i>
|
|
| 2009-12-22 |
<i>Skriva se kada god pokazivač nije na doku</i>
|
|
| 32. |
_Quit Docky
|
|
| 2009-12-22 |
Ugasite Docky-a
|
|
| 43. |
_Install
|
|
| 2009-12-22 |
_Instaliraj
|
|
| 53. |
Indicat_e Multiple Windows
|
|
| 2009-12-22 |
Prikaž_i Višestruke Prozore
|
|
| 54. |
_Panel Mode
|
|
| 2009-12-22 |
_Mode ploče
|
|
| 56. |
_Manage Windows Without Launcher
|
|
| 2009-12-22 |
_Upravljaj Prozorima koji nemaju startere.
|
|
| 71. |
Unma_ximize
|
|
| 2009-12-22 |
Vrati sa _maksimiziranoga
|
|
| 106. |
Feed Error
|
|
| 2009-12-22 |
Pogreška
|
|
| 141. |
_Clear Recent Documents...
|
|
| 2009-12-22 |
_Očisti Skorašnje Dokumente...
|
|
| 143. |
No items in Trash
|
|
| 2009-12-22 |
Nema predmeta u Smeću
|
|
| 148. |
If you choose to empty the trash, all items in it
will be permanently lost. Please note that you
can also delete them separately.
|
|
| 2009-12-22 |
Ukoliko odlučite isprazniti smeće, sav njegov sadržaj biti će trajno uklonjen. Imajte na umu da je moguće brisati ih i pojedinačno.
|
|
| 149. |
_Weather Provider:
|
|
| 2009-12-22 |
_Pružatelj Vremenske Prognoze:
|
|
| 150. |
My _Locations
|
|
| 2009-12-22 |
Moje _Lokacije
|
|
| 152. |
Automatically Update _Every
|
|
| 2009-12-22 |
Automatski Ažuriraj _Svakih
|
|
| 156. |
Weather data provided by Google. This source requires locations to be specified as US Zip Code or 'City, Country'.
|
|
| 2009-12-22 |
Vremenski podaci preuzeti od Googla. Ovaj izvor traži da lokacije budu dane kao SAD Poštanska Adresa ili u formatu 'Grad, Država'.
|
|
| 157. |
Weather data provided by and copyright The Weather Channel. This source requires locations to be specified as US Zip Code or a unique code from the website. To find your code, look up your forecast on their site and the code is in the URL after '/local/' and looks like AAXX0000.
|
|
| 2009-12-22 |
Vremenski podaci dani i autorska prava pripadaju The Weather Channel. Ovaj izvor traži da lokacije budu dane kao SAD Poštanska Adresa ili kao unikatni kod koji se može preuzeti sa Internet stranice The Weather Channel-a. Kako bih ste pronašli traženi kod, pronađite prognozu za svoje područje i pogledajte Internet adresu u svom pregledniku. Kod će biti u adresi u formatu sličnom ovome: AAXX0000.
|
|
| 158. |
Weather data provided by and copyright Weather Underground. This source requires locations to be specified as US Zip Code or 'City, Country'.
|
|
| 2009-12-22 |
Vremenski podaci dani i autorska prava od Weather Underground. Ovaj izvor traži da lokacije bude dane kao SAD Poštanska Adresa ili 'Grad, Država'
|
|
