|
|
20.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
En execución
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:90
|
|
|
21.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Detido
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:90
|
|
|
22.
|
|
|
Causes launchers which currently manage more than one window to have an extra indicator under it.
|
|
|
|
|
Causa que os iniciadores que actualmente xestionan máis dunha xanela teñan un indicador adicional debaixo deles.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:330
|
|
|
23.
|
|
|
When set, windows which do not already have launchers on a dock will be added to this dock.
|
|
|
|
|
Cando está estabelecido, as xanelas que non teñen xa iniciadores nunha doca engadiránse a esta doca.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:345
|
|
|
24.
|
|
|
<i>Never hides; maximized windows do not overlap the dock.</i>
|
|
|
|
|
<i>Non ocultar nunca; as xanelas maximizadas non se sobrepoñen á doca.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:727
|
|
|
25.
|
|
|
<i>Hides whenever the mouse is not over it.</i>
|
|
|
|
|
<i>Agóchase cando o rato non está sobre ela.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:730
|
|
|
26.
|
|
|
<i>Hides when dock obstructs the active application.</i>
|
|
|
|
|
<i>Agóchase cando a doca obstrúe o aplicativo activo.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:733
|
|
|
27.
|
|
|
<i>Hides when dock obstructs any window.</i>
|
|
|
|
|
<i>Agóchase cando a doca obstrúe calquera xanela.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:736
|
|
|
28.
|
|
|
Drag to reposition
|
|
|
|
|
Arrastrar para reposicionar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:380
|
|
|
29.
|
|
|
Drop to add to dock
|
|
|
|
|
Soltar para engadir á doca
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:392
../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:406
|
