|
|
8.
|
|
|
You should have to do this only if the program fails to recognice its windows.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
프로그램이 그 것의 창을 인식하지 못했을 때만 사용해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
dockbarx/dockbar.py:1455
|
|
|
9.
|
|
|
If the program is already running you should be able to find the identifier of the program from the dropdown list.
|
|
|
|
|
프로그램이 이미 실행 중인 경우 드롭 다운 목록에서 프로그램 식별 이름을 찾을 수 있을 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
dockbarx/dockbar.py:1456
|
|
|
10.
|
|
|
Identifier:
|
|
|
|
|
식별 이름:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
dockbarx/dockbar.py:1473
|
|
|
11.
|
|
|
Select next group
|
|
|
|
|
다음 그룹 선택
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
dockbarx/dockbar.py:1636 dbx_preference:1165
|
|
|
12.
|
|
|
Select previous group
|
|
|
|
|
이전 그룹 선택
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
dockbarx/dockbar.py:1637 dbx_preference:1167
|
|
|
13.
|
|
|
Select next window in group
|
|
|
|
|
그룹 안의 다음 창 선택
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
dockbarx/dockbar.py:1638 dbx_preference:1169
|
|
|
14.
|
|
|
Select previous window in group
|
|
|
|
|
그룹 안의 이전 창 선택
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
dockbarx/dockbar.py:1639 dbx_preference:1171
|
|
|
15.
|
|
|
No working themes found in /usr/share/dockbarx/themes or ~/.dockbarx/themes
|
|
|
|
|
/usr/share/dockbarx/themes 또는 ~/.dockbarx/themes 경로에서 사용 가능한 테마를 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
dockbarx/theme.py:174 dbx_preference:1454
|
|
|
16.
|
|
|
_Launch application
|
|
|
|
|
프로그램 실행(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
dockbarx/groupbutton.py:332 dockbarx/groupbutton.py:794
dockbarx/groupbutton.py:2625
|
|
|
17.
|
|
|
all windows
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- 모든 창
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
dockbarx/groupbutton.py:776 dockbarx/groupbutton.py:778
dockbarx/groupbutton.py:781 dockbarx/groupbutton.py:784
dockbarx/groupbutton.py:787 dockbarx/groupbutton.py:2659
|
