Translations by jesusiniesta
jesusiniesta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
_Minimize
|
|
| 2010-06-07 |
_Minimizar
|
|
| 3. |
Ma_ximize
|
|
| 2010-06-07 |
Ma_ximizar
|
|
| 4. |
Unma_ximize
|
|
| 2010-06-07 | ||
| 8. |
You should have to do this only if the program fails to recognice its windows.
|
|
| 2010-06-07 |
Debe hacer esto sólo si el programa no reconoce su ventana.
|
|
| 15. |
No working themes found in /usr/share/dockbarx/themes or ~/.dockbarx/themes
|
|
| 2010-06-07 |
No se ha encontrado ningún tema válido en /usr/share/dockbarx/themes ni en ~/.dockbarx/themes
|
|
| 16. |
_Launch application
|
|
| 2010-06-07 |
_Ejecutar aplicación
|
|
| 22. |
_Pin application
|
|
| 2010-06-07 |
_Añadir aplicación
|
|
| 64. |
select window
|
|
| 2010-06-07 |
seleccionar ventana
|
|
| 68. |
shade window
|
|
| 2010-06-07 |
desvanecer ventana
|
|
| 69. |
unshade window
|
|
| 2010-06-07 |
desvelar venana
|
|
| 70. |
no action
|
|
| 2010-06-07 |
sin acción
|
|
| 75. |
Needs attention effect
|
|
| 2010-06-07 | ||
| 115. |
close all windows
|
|
| 2010-06-07 |
cerrar todas las ventanas
|
|
| 116. |
minimize all windows
|
|
| 2010-06-07 |
minimizar todas las ventanas
|
|
| 117. |
maximize all windows
|
|
| 2010-06-07 |
maximizar todas las ventanas
|
|
| 118. |
launch application
|
|
| 2010-06-07 |
ejecutar aplicación
|
|
| 119. |
remove launcher
|
|
| 2010-06-07 |
eliminar lanzador
|
|
| 120. |
select next window
|
|
| 2010-06-07 |
seleccionar siguiente ventana
|
|
| 121. |
select previous window
|
|
| 2010-06-07 |
seleccionar anterior ventana
|
|
| 122. |
minimize all other groups
|
|
| 2010-06-07 |
minimizar otros grupos
|
|
| 128. |
"Select" action options
|
|
| 2010-06-07 |
Seleccionar
|
|
| 132. |
select or minimize all
|
|
| 2010-06-07 |
seleccionar o minimizar todo
|
|
| 149. |
Keep open office application (Writer, Calc, etc.) separated
|
|
| 2010-06-07 |
Mantener las aplicaciones de OpenOffice (Writer, Calc, etc.) separadas
|
|
| 152. |
Opacify
|
|
| 2010-06-07 |
Opacificar
|
|
| 154. |
Opacify group
|
|
| 2010-06-07 |
Opacificar grupo
|
|
