Translations by Bruno Guerreiro
Bruno Guerreiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
_Install Updates
|
|
| 2008-08-07 |
_Instalar Actualizações
|
|
| 7. |
Start GNOME Do at login.
|
|
| 2008-07-15 |
Iniciar GNOME Do no inicio de sessão.
|
|
| 8. |
Hide window on first launch (quiet mode).
|
|
| 2008-07-15 |
Esconder a janela do primeiro lançamento (modo silencioso)
|
|
| 15. |
<span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
|
|
| 2008-07-15 |
<span size="large" weight="heavy">Nome de plugin aqui</span>
|
|
| 16. |
page1
|
|
| 2008-07-15 |
pagina1
|
|
| 28. |
<i>Verify and save account information</i>
|
|
| 2008-07-15 |
<i>Verificar e guardar informações sobre contas</i>
|
|
| 43. |
Applications
|
|
| 2008-08-07 |
Aplicações
|
|
| 66. |
Open With...
|
|
| 2008-08-07 |
Abrir Com...
|
|
| 68. |
Reveal
|
|
| 2008-08-07 |
Mostrar
|
|
| 71. |
Run an application, script, or other executable.
|
|
| 2008-07-15 |
Executar uma aplicação, script, ou outro executável.
|
|
| 89. |
GNOME Do
|
|
| 2008-07-15 |
GNOME Do
|
|
| 93. |
Installation cancelled
|
|
| 2008-08-07 |
Instalação cancelada
|
|
| 98. |
Some of the required add-ins were not found
|
|
| 2008-08-07 |
Não foram encontrados alguns dos add-ins necessários
|
|
| 99. |
Installation failed
|
|
| 2008-08-07 |
A instalação falhou
|
|
| 129. |
Selected text
|
|
| 2008-08-07 |
Texto seleccionado
|
|
| 137. |
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
|
|
| 2008-07-15 |
Fazer as coisas tão rapidamente quanto possível (mas não mais rápidos) com seus arquivos, marcadores, aplicações, música, contactos, e muito mais!
|
|
