Do

Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
141149 of 149 results
141.
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
این گزینه را فعال کنید تا هم زمان با شروع DO پنجره ظاهر نشود.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:4
142.
Do summon keybinding.
کلید احضار DO.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:5
143.
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
این را به کلیدی مقداردهی کنید که می‌خواهید DO را احضار کند.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:6
144.
Key used to enter text mode.
کلید رفتن به حالت متنی.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:7
145.
Set this to the character that should be used to enter text mode.
این را با کاراکتری مقدار بدهید که می‌خواهید برای رفتن به حالت متنی استفاده شود.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:8
146.
Do UI theme
الگوی رابط کاربر DO
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:9
147.
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
ظاهر DO را عوض می‌کند. داده‌های متعبر Classic، Glass Frame و Mini هستند.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:10
148.
Force classic window
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:11
149.
Force classic window rendering (disable composite rendering).
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:12
141149 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AliRezaTaleghani, Artin, Danial Behzadi, Hamed Ramezanian, Haninix, Kasra Keshavarz, MohamadReza Mirdamadi, Mostafa.Sepehrian, Sasan Jafarnejad, Stack Underflow, alamati, infinity h4x0r.