Do

Translations by Johannes Rudolph

Johannes Rudolph has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
3.
<b>Your display is not properly configured for theme and animation support. To use these features, you must enable compositing.</b>
2009-02-06
<b>Für die Unterstützung von Themen und Animationen müssen Compositing-Effekte aktiviert sein.</b>
4.
<span size="large"><b>Updated plugins are available!</b></span>
2009-02-06
<span size="large"><b>Es sind Updates für Plugins verfügbar!</b></span>
51.
Validating...
2009-02-06
Überprüfen...
52.
Don't have {0}?
2009-02-06
Sind Sie schon bei {0}?
65.
Opens bookmarks and manually-typed Urls.
2009-02-06
Öffnet Lesezeichen und manuell eingegebene URLs.
71.
Run an application, script, or other executable.
2009-02-06
Eine Anwendung, ein Skript oder eine andere ausführbare Datei starten
116.
Clear Learning
2009-02-06
Nutzungsdaten löschen.
117.
Resets Do's learned usage data.
2009-02-06
Löscht gesammelte Nutzungsdaten.
118.
Are you sure you want to clear Do's learned usage data?
2009-02-06
Sind Sie sicher, dass Sie die Nutzungsdaten, die Do gesammelt hat, löschen wollen?
141.
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
2009-02-06
Aktivieren sie diese Option, um die Anzeige von Do bei jedem Start zu verhindern.