Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hebrew guidelines.
716 of 156 results
7.
Start GNOME Do at login.
התחל את GNOME Do עם הכניסה.
Translated by Yaron on 2009-06-29
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:69
8.
Hide window on first launch (quiet mode).
הסתר את החלון בטעינה הראשונה (מצב שקט).
Translated by Yaron on 2009-06-29
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:81
9.
Show notification icon
הצג סמל הודעה
Translated by Yaron on 2009-06-29
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:93
10.
To edit a shortcut, double-click it and type a new one.
כדי לערוך קיצור דרך, לחץ עליו פעמיים ואז הזן את הקיצור החדש.
Translated by Yaron on 2009-06-29
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.KeybindingsPreferencesWidget.cs:62
11.
Show:
הצג:
Translated by Yaron on 2009-06-29
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:62
12.
Search:
חיפוש:
Translated by Yaron on 2009-06-29
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:84
13.
_Configure
ה_גדר
Translated by Yaron on 2009-06-29
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:129
14.
PluginConfigurationWindow
PluginConfigurationWindow
Translated by Yaron on 2009-06-29
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:36
15.
<span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
<span size="large" weight="heavy">שם התוסף כאן</span>
Translated by Yaron on 2009-06-29
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:62
16.
page1
עמוד1
Translated by Yaron on 2009-06-29
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:85
716 of 156 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, kulight.