|
|
7.
|
|
|
Start GNOME Do at login.
|
|
|
|
|
התחל את GNOME Do עם הכניסה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:69
|
|
|
8.
|
|
|
Hide window on first launch (quiet mode).
|
|
|
|
|
הסתר את החלון בטעינה הראשונה (מצב שקט).
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:81
|
|
|
9.
|
|
|
Show notification icon
|
|
|
|
|
הצג סמל הודעה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:93
|
|
|
10.
|
|
|
To edit a shortcut, double-click it and type a new one.
|
|
|
|
|
כדי לערוך קיצור דרך, לחץ עליו פעמיים ואז הזן את הקיצור החדש.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.KeybindingsPreferencesWidget.cs:62
|
|
|
11.
|
|
|
Show:
|
|
|
|
|
הצג:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:62
|
|
|
12.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
|
חיפוש:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:84
|
|
|
13.
|
|
|
_Configure
|
|
|
|
|
ה_גדר
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:129
|
|
|
14.
|
|
|
PluginConfigurationWindow
|
|
|
|
|
PluginConfigurationWindow
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:36
|
|
|
15.
|
|
|
<span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
|
|
|
|
|
<span size="large" weight="heavy">שם התוסף כאן</span>
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:62
|
|
|
16.
|
|
|
page1
|
|
|
|
|
עמוד1
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:85
|
