|
|
522.
|
|
|
Allows this reminder to be snoozed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../RemindMe/src/RemindMe.cs:49
|
|
|
523.
|
|
|
No Snooze Allowed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../RemindMe/src/RemindMe.cs:61
|
|
|
524.
|
|
|
This reminder cannot be snoozed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../RemindMe/src/RemindMe.cs:65
|
|
|
525.
|
|
|
You will be reminded in {0} hours, {1} minutes.
|
|
|
|
|
{0} saat, {1} dakika sonra uyarılacaksınız.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../RemindMe/src/RemindMe.cs:75
|
|
|
526.
|
|
|
You will be reminded in {0} minutes
|
|
|
|
|
{0} dakika sonra uyarılacaksınız
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../RemindMe/src/RemindMe.cs:76
|
|
|
527.
|
|
|
in
|
|
|
|
|
->
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../RemindMe/src/RemindMe.cs:77
|
|
|
528.
|
|
|
at
|
|
|
|
|
saat:
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../RemindMe/src/RemindMe.cs:77
|
|
|
529.
|
|
|
Remind Me
|
|
|
|
|
Hatırlat
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../RemindMe/src/RemindMe.cs:81
|
|
|
530.
|
|
|
Simple Reminders
|
|
|
|
|
Basit Hatırlatıcılar
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../RemindMe/src/RemindMe.cs:85
|
|
|
531.
|
|
|
Use the list below to add/configure your Request Tracker sites. 
<i>The ticket number will be inserted into the URL at the place specified by the string: {0}</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
İzleyici İste sitelerinize eklemek/düzenlemek için aşağıdaki listeyi kullanın.
<i>Sıra numarası dizgi tarafından tanımlanan URL içerisinde olacak: {0}</i> |
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../RequestTracker/gtk-gui/RequestTracker.RTPrefs.cs:44
|
