|
|
357.
|
|
|
Handle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Pidgin/src/PidginHandleContactDetailItem.cs:54
|
|
|
358.
|
|
|
Pidgin Statuses
|
|
|
|
|
Pidgin Durumları
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../Pidgin/src/PidginSavedStatusItemSource.cs:47
|
|
|
359.
|
|
|
Saved Pidgin statuses
|
|
|
|
|
Kaydedilmiş Pidgin durumları
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../Pidgin/src/PidginSavedStatusItemSource.cs:51
|
|
|
360.
|
|
|
Set pidgin status message
|
|
|
|
|
Pidgin durum iletisini ayarla
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../Pidgin/src/PidginSetStatusAction.cs:45
|
|
|
361.
|
|
|
Application Key
|
|
|
|
|
Uygulama Anahtarı
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../PingFM/gtk-gui/PingFM.Configuration.cs:70
|
|
|
362.
|
|
|
<i>Verify and save your account information</i>
|
|
|
|
|
<i>Hesap bilginizi doğrulayın ve kaydedin</i>
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../PingFM/gtk-gui/PingFM.Configuration.cs:87
|
|
|
363.
|
|
|
Message posted
|
|
|
|
|
İleti gönderildi
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../PingFM/src/PingFMClient.cs:35
|
|
|
364.
|
|
|
Message posting failed
|
|
|
|
|
İleti gönderimi başarısız
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../PingFM/src/PingFMClient.cs:36
|
|
|
365.
|
|
|
Cannot connect to the Ping.FM API server, or the server responds with an error.
|
|
|
|
|
Ping.FM API sunucusuna bağlanılamıyor ya da sunucu bir hata veriyor.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../PingFM/src/PingFMClient.cs:37
|
|
|
366.
|
|
|
Your {0} message has been successfully posted to {1}
|
|
|
|
|
{0} iletiniz {1} kullanıcısına başarıyla gönderildi
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../PingFM/src/PingFMClient.cs:38
|
