Translations by Fran Diéguez (GLUG)
Fran Diéguez (GLUG) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 48. |
Cl.ickable Items
|
|
| 2009-02-02 |
Elementos de Cl.ickable
|
|
| 49. |
Usefull Cl.ickable Items
|
|
| 2009-02-02 |
Elementos útiles de Cl.ickable
|
|
| 51. |
Create a clip with Cl.ickable
|
|
| 2009-02-02 |
Crear un recorte con Cl.ickable
|
|
| 52. |
Cl.ickable Clips
|
|
| 2009-02-02 |
Clips de son de Cl.ickable
|
|
| 53. |
Opens your cl.ickable clips
|
|
| 2009-02-02 |
Abrir os recortes de cl.ickable
|
|
| 54. |
http://opensource.atlassian.com/confluence/spring
|
|
| 2009-02-02 |
http://opensource.atlassian.com/confluence/spring
|
|
| 55. |
username1
|
|
| 2009-02-02 |
nomedeusuario1
|
|
| 56. |
Search Confluence
|
|
| 2009-02-02 |
Procurar Confluencia
|
|
| 57. |
Searches Confluence and returns results to Do
|
|
| 2009-02-02 |
Busca en Confluence e devolve os resultados a Do
|
|
| 58. |
Del.icio.us bookmarks
|
|
| 2009-02-02 |
Marcadores del.icio.us
|
|
| 59. |
Indexes your del.icio.us bookmarks
|
|
| 2009-02-02 |
Indexa os seus marcadores en del.icio.us
|
|
| 60. |
Search del.icio.us
|
|
| 2009-02-02 |
Buscar en del.icio.us
|
|
| 61. |
del.icio.us tag search
|
|
| 2009-02-02 |
procura por etiqueta en del.icio.us
|
|
| 62. |
Untagged del.ico.us bookmarks
|
|
| 2009-02-02 |
Marcadores de del.icio.us sen etiquetar
|
|
| 63. |
del.icio.us bookmarks tagged with {0}
|
|
| 2009-02-02 | ||
| 64. |
Del.icio.us Tags
|
|
| 2009-02-02 |
Etiquetas Del.icio.us
|
|
| 66. |
Mount
|
|
| 2009-02-02 |
Montar
|
|
| 67. |
Mount volume
|
|
| 2009-02-02 |
Montar volume
|
|
| 68. |
Open
|
|
| 2009-02-02 |
Abrir
|
|
| 69. |
Open a removable volume
|
|
| 2009-02-02 |
_Abrir volume externo
|
|
| 70. |
Unmount
|
|
| 2009-02-02 |
Desmontar
|
|
| 74. |
Public
|
|
| 2009-02-02 |
Público
|
|
| 120. |
Play Slideshow
|
|
| 2009-02-02 |
Reproducir diapositivas
|
|
| 121. |
Plays a slideshow of images in a folder.
|
|
| 2009-02-02 | ||
| 122. |
Epiphany Bookmarks
|
|
| 2009-02-02 |
Marcadores de Epiphany
|
|
| 123. |
Indexes your Epiphany bookmarks.
|
|
| 2009-02-02 |
Indexa os seus marcadores de Epiphany.
|
|
| 142. |
Show hidden files
|
|
| 2009-02-02 |
Mostrar os ficheiros ocultos
|
|
| 145. |
Choose a folder to index
|
|
| 2009-02-02 |
Escolla o cartafol a indexar
|
|
| 147. |
Copy to...
|
|
| 2009-02-02 |
Copiar a...
|
|
| 148. |
Copies a file or folder to another location.
|
|
| 2009-02-02 | ||
| 149. |
Delete File
|
|
| 2009-02-02 |
Borrar Ficheiro
|
|
| 150. |
Deletes a file or folder.
|
|
| 2009-02-02 |
Eliminar o ficheiro ou directorio.
|
|
| 151. |
Files and Folders
|
|
| 2009-02-02 |
Ficheiros e Cartafoles
|
|
| 152. |
Catalogs important files and folders for quick access.
|
|
| 2009-02-02 | ||
| 154. |
Move to...
|
|
| 2009-02-02 |
Mover a...
|
|
| 155. |
Moves a file or folder to another location.
|
|
| 2009-02-02 | ||
| 156. |
Move to Trash
|
|
| 2009-02-02 |
Mover ao lixo
|
|
| 157. |
Moves a file or folder to the trash
|
|
| 2009-02-02 |
Mover un ficheiro ou cartafol ao lixo
|
|
| 158. |
Create New File
|
|
| 2009-02-02 |
Crear Novo Ficheiro
|
|
| 159. |
Creates an new, empty file.
|
|
| 2009-02-02 |
Crear un ficheiro novo e baleiro.
|
|
| 160. |
Untitled
|
|
| 2009-02-02 |
Sen titulo
|
|
| 161. |
Create New Folder
|
|
| 2009-02-02 |
Crear Novo directorio
|
|
| 162. |
Creates an new folder.
|
|
| 2009-02-02 |
Crea un novo cartafol.
|
|
| 163. |
Recent Files
|
|
| 2009-02-02 |
Ficheiros recentes
|
|
| 164. |
Finds recently-opened files.
|
|
| 2009-02-02 |
Atopa os ficheiros recén abertos.
|
|
| 165. |
Rename file...
|
|
| 2009-02-02 |
Renomear ficheiro...
|
|
| 166. |
Renames a file.
|
|
| 2009-02-02 |
Cambialle o nome a un ficheiro.
|
|
| 167. |
Folder
|
|
| 2009-02-02 |
Cartafol
|
|
| 168. |
Depth
|
|
| 2009-02-02 |
Profundidade
|
|
| 176. |
Do needs your authorization in order to upload photos to your flickr account. Press the "Authorize" button to open a web browser and give Do authorization.
|
|
| 2009-02-02 | ||
