|
|
103.
|
|
|
Browse Empathy Contacts
|
|
|
|
|
Navegar contactos de Empathy
|
|
Translated and reviewed by
Walter Beckerleg
|
|
|
|
Located in
../Empathy/src/EmpathyBrowseBuddyItem.cs:35
|
|
|
104.
|
|
|
Statuses
|
|
|
|
|
Estados
|
|
Translated and reviewed by
Aiguanachein
|
|
|
|
Located in
../Empathy/src/EmpathyBrowseStatusItem.cs:33
../Pidgin/src/PidginBrowseStatusItem.cs:31
../Skype/src/SkypeBrowseStatusItem.cs:31
|
|
|
105.
|
|
|
Browse Empathy Statuses
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Empathy/src/EmpathyBrowseStatusItem.cs:38
|
|
|
106.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
|
Chat
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
ncuesta
|
|
|
|
Located in
../Empathy/src/EmpathyChatAction.cs:39 ../Pidgin/src/PidginChatAction.cs:41
../Skype/src/SkypeChatAction.cs:35
|
|
|
107.
|
|
|
Send an instant message to a friend.
|
|
|
|
|
Enviar un mensaje instantáneo a un amigo.
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../Empathy/src/EmpathyChatAction.cs:44 ../Pidgin/src/PidginChatAction.cs:45
|
|
|
108.
|
|
|
Empathy Contacts
|
|
|
|
|
Contactos en Empathy
|
|
Translated by
Aiguanachein
|
|
Reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
../Empathy/src/EmpathyContactItemSource.cs:56
|
|
|
109.
|
|
|
Contacts on your Empathy contact alist.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Empathy/src/EmpathyContactItemSource.cs:61
|
|
|
110.
|
|
|
Empathy Statuses
|
|
|
|
|
Estados en Empathy
|
|
Translated by
Aiguanachein
|
|
Reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
../Empathy/src/EmpathySavedStatusItemSource.cs:60
|
|
|
111.
|
|
|
Saved Empathy statuses
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Empathy/src/EmpathySavedStatusItemSource.cs:65
|
|
|
112.
|
|
|
Set status
|
|
|
|
|
Cambiar estado
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../Empathy/src/EmpathySetStatusAction.cs:43
../Pidgin/src/PidginSetStatusAction.cs:41
|
