Browsing Turkish translation

7079 of 135 results
70.
Do you want to continue?
Devam etmek istiyor musunuz?
Translated and reviewed by Hasan İlingi
Located in ../DiskManager/Dialogs.py:244 ../DiskManager/DiskManager.py:523
71.
Emptying History?
Geçmişi boşaltma?
Translated and reviewed by Hasan İlingi
Located in ../DiskManager/Dialogs.py:268
72.
Do you want to empty the History?
Geçmişi boşaltmak istiyor musunuz?
Translated and reviewed by Hasan İlingi
Located in ../DiskManager/Dialogs.py:269
73.
Removing unknown devices from
the configuration file?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bilinmeyen aygıtları yapılandırma
dosyasından silinmesini ister misiniz?
Translated and reviewed by aydin
Located in ../DiskManager/Dialogs.py:334
74.
I can not find any existing block devices
corresponding to the following devices:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ben mevcut blok aygıtları bulamıyor
İlgili Sonraki Cihazlar:
Translated and reviewed by aydin
Located in ../DiskManager/Dialogs.py:335
75.
It is advisable to remove them in order to avoid failed mount
at start-up. Select the ones you want to remove.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bu önlemek monte başarısız olması onları kaldırmak için tavsiye edilir
Başlangıç Kadar. Kaldırmak İstediğinizi Seçin
Translated and reviewed by aydin
Located in ../DiskManager/Dialogs.py:337
76.
Remove selected
Seçilenleri kaldır
Translated and reviewed by denz
Located in ../DiskManager/Dialogs.py:340
77.
Don't show me this warning in the future.
Bu uyarıyı gelecekte gösterme.
Translated and reviewed by Volkan Esgel
Located in ../DiskManager/Dialogs.py:340
78.
Duplicate entry detected
Yinelenen girdi bulundu
Translated and reviewed by Hasan İlingi
Located in ../DiskManager/Dialogs.py:375
79.
The following entries of your configuration file use the same mount point:
Yapılandırma dosyanızın şu girdileri aynı bağlanma noktasını kullanıyor:
Translated and reviewed by Hasan İlingi
Located in ../DiskManager/Dialogs.py:376
7079 of 135 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Teoman, Hasan İlingi, Volkan Esgel, aydin, denz.