|
|
34.
|
|
|
Detect new devices on start-up
|
|
|
|
|
Yeni aygıtları başlangıçta bul
|
|
Translated and reviewed by
Hasan İlingi
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:32
|
|
|
35.
|
|
|
Drive
|
|
|
|
|
Sürücü
|
|
Translated and reviewed by
denz
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:33
|
|
|
36.
|
|
|
Empty the log
|
|
|
|
|
Kayıtları boşalt
|
|
Translated and reviewed by
Hasan İlingi
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:34
|
|
|
37.
|
|
|
Enable write support
|
|
|
|
|
Yazma desteğini etkinleştir
|
|
Translated and reviewed by
denz
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:35
|
|
|
38.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Genel
|
|
Translated and reviewed by
denz
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:36
|
|
|
39.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Geçmiş
|
|
Translated and reviewed by
Hasan İlingi
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:37
|
|
|
40.
|
|
|
Not available
|
|
|
|
|
Mevcut değil
|
|
Translated and reviewed by
Hasan İlingi
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:38 ../DiskManager/Dialogs.py:298
../DiskManager/Dialogs.py:299 ../DiskManager/Dialogs.py:300
|
|
|
41.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Boyut
|
|
Translated and reviewed by
Hasan İlingi
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:39
|
|
|
42.
|
|
|
The following new partitions were detected. 
Select the ones you want to configure: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Şu yeni bölümler algılandı.
Yapılandırmak istediğinizi seçiniz: |
|
Translated and reviewed by
Hasan İlingi
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:40
|
|
|
43.
|
|
|
This driver seams to not be available for this type.
|
|
|
|
|
Bu sürücü bu tür için uygun değil gibi görünüyor.
|
|
Translated by
Hasan İlingi
|
|
Reviewed by
aydin
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:42
|
