Disk Manager

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “disk-manager”
  3. Polish (pl)
92 → 101 of 135 results First • • • Last
92.
%i partitions are in use. (total size : %s)
%i partycji jest w użyciu. (Rozmiar: %s)
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../DiskManager/DiskManager.py:364
93.
Editing system partition?
Zmodyfikować partycję systemową?
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../DiskManager/DiskManager.py:437
94.
<i>%s</i> is an important system partition.
Be really careful when editing it, or you may have
serious problems. Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<i>%s</i> ważną partycją systemową.
Podczas jej modyfikowania należy zachować
szczególną ostrożność! Kontynuować?
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../DiskManager/DiskManager.py:438
95.
Unmount
Odmontuj
Translated and reviewed by tymmej
Located in ../DiskManager/DiskManager.py:514
96.
Mount
Zamontuj
Translated and reviewed by tymmej
Located in ../DiskManager/DiskManager.py:517
97.
New partitions detected
Wykryto nowe partycje
Translated and reviewed by tymmej
Located in ../DiskManager/DiskManager.py:571 ../DiskManager/DiskManager.py:583 ../DiskManager/DiskManager.py:607
98.
New partitions have been detected and can be
configured by clicking on this icon.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wykryto nowe partycje i mogą być one skonfigurowane
poprzez kliknięcie na ikonie.
Translated and reviewed by tymmej
Located in ../DiskManager/DiskManager.py:608
99.
Start configuration
Uruchom konfigurację
Translated and reviewed by tymmej
Located in ../DiskManager/DiskManager.py:628
100.
Automatic configuration
Automatyczna konfiguracja
Translated and reviewed by tymmej
Located in ../DiskManager/DiskManager.py:631
101.
KB
KB
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../DiskManager/Utility.py:43
92 → 101 of 135 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Monsz_, Peter Makowski, Tomasz Dominikowski, tymmej.