|
|
61.
|
|
|
<i>%s</i> contains an invalid character. 
Mount point should be in /media/. Alternatively, you can enter a simple name, like <i>disk</i>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<i>%s</i> zawiera nieprawidłowy znak.
Punkt montowania powinien znajdować się w folderze /media/. Można także wprowadzić prostą nazwę, np. <i>dysk</i>. |
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/AddWizard.py:138
|
|
|
62.
|
|
|
Return options to defaults
|
|
|
|
|
Przywróć domyślne ustawienia
|
|
Translated and reviewed by
tymmej
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:63 ../DiskManager/Fstab/Mounter.py:192
|
|
|
63.
|
|
|
Select a directory
|
|
|
|
|
Wybierz folder
|
|
Translated and reviewed by
tymmej
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:64
|
|
|
64.
|
|
|
Wrong mount point
|
|
|
|
|
Błędny punkt montowania
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:161
|
|
|
65.
|
|
|
<i>%s</i> is currently in use.
You should try another one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<i>%s</i> jest w użyciu.
Proszę wybrać inny. |
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:162
|
|
|
66.
|
|
|
Options formatting error
|
|
|
|
|
Błąd opcji formatowania
|
|
Translated and reviewed by
Monsz_
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:173
|
|
|
67.
|
|
|
<i>%s</i> is not formatted correctly.
Options should be separated by coma (,) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<i>%s</i> nie jest prawidłowo sformatowany.
Opcje powinny być oddzielone przecinkiem. |
|
Translated and reviewed by
tymmej
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:174
|
|
|
68.
|
|
|
Reverting to an older version?
|
|
|
|
|
Zmienić na starszą wersję?
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:243 ../DiskManager/DiskManager.py:522
|
|
|
69.
|
|
|
This will apply the following changes:
|
|
|
|
|
Następujące zmiany zostaną wprowadzone:
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:244 ../DiskManager/DiskManager.py:523
|
|
|
70.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Kontynuować?
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:244 ../DiskManager/DiskManager.py:523
|
