|
23.
|
|
|
<b>bus:</b>
|
|
|
|
<b>szyna:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:19
|
|
24.
|
|
|
<big><b>Configuration file:</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Plik konfiguracyjny:</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
tymmej
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:20
|
|
25.
|
|
|
<big><b>Configuration history:</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Historia konfiguracji:</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
tymmej
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:21
|
|
26.
|
|
|
<big><b>New partitions detected</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Wykryto nowe partycje</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
tymmej
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:22
|
|
27.
|
|
|
Advanced configuration
|
|
|
|
Zaawansowana konfiguracja
|
|
Translated and reviewed by
tymmej
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:23
|
|
28.
|
|
|
Alternatively you can configure them ![](/@@/translation-newline)
automatically with the "Auto Configure" button
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Można także skonfigurować je ![](/@@/translation-newline)
automatycznie za pomocą przycisku "Konfiguracja automatyczna"
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:24
|
|
29.
|
|
|
Apply policy for all partitions
|
|
|
|
Zastosowanie zasady dla wszystkich partycji
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:26
|
|
30.
|
|
|
Applying changes. ![](/@@/translation-newline)
Please wait until the process finishes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zatwierdzanie zmian. ![](/@@/translation-newline)
Proszę czekać.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:27
|
|
31.
|
|
|
Auto Configure
|
|
|
|
Automatyczna konfiguracja
|
|
Translated and reviewed by
tymmej
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:29
|
|
32.
|
|
|
Check device every 30 boots
|
|
|
|
Sprawdzanie urządzenia co 30 uruchomień komputera
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:30
|