|
|
78.
|
|
|
Duplicate entry detected
|
|
|
|
|
Wykryto powielony wpis
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:375
|
|
|
79.
|
|
|
The following entries of your configuration file use the same mount point:
|
|
|
|
|
Następujące wpisy pliku konfiguracyjnego używają tego samego punktu montowania:
|
|
Translated and reviewed by
tymmej
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:376
|
|
|
80.
|
|
|
Two different devices can not share the same mount point. 
You should select the one you want, and the others will be commented.
They will be kept in the configuration file, but will be disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dwa różne urządzenia nie mogą używać tego samego punktu montowania.
Proszę wybrać urządzenie do zachowania, pozostałe zostaną wyłączone.
Zostaną zachowane w pliku konfiguracyjnym. |
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:377
|
|
|
81.
|
|
|
Keep selected
|
|
|
|
|
Zachowaj wybrane
|
|
Translated and reviewed by
tymmej
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:380
|
|
|
82.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Peter Makowski
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:422
|
|
|
83.
|
|
|
Available size can differ from free size
because some space may be reserved for the root user. |
|
|
Add some tooltip
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dostępny rozmiar może się różnić od wolnego
Część miejsca może być zarezerwowana dla administratora. |
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/DiskManager.py:192
|
|
|
84.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
|
Włącz
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/DiskManager.py:216
|
|
|
85.
|
|
|
Mount point
|
|
|
|
|
Punkt montowania
|
|
Translated and reviewed by
tymmej
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/DiskManager.py:235
|
|
|
86.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Typ
|
|
Translated and reviewed by
tymmej
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/DiskManager.py:242
|
|
|
87.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
Całkowity
|
|
Translated and reviewed by
tymmej
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/DiskManager.py:249
|
