|
|
66.
|
|
|
Options formatting error
|
|
|
|
|
Błąd opcji formatowania
|
|
Translated and reviewed by
Monsz_
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:173
|
|
|
67.
|
|
|
<i>%s</i> is not formatted correctly. 
Options should be separated by coma (,) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<i>%s</i> nie jest prawidłowo sformatowany.
Opcje powinny być oddzielone przecinkiem. |
|
Translated and reviewed by
tymmej
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:174
|
|
|
68.
|
|
|
Reverting to an older version?
|
|
|
|
|
Zmienić na starszą wersję?
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:243 ../DiskManager/DiskManager.py:522
|
|
|
69.
|
|
|
This will apply the following changes:
|
|
|
|
|
Następujące zmiany zostaną wprowadzone:
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:244 ../DiskManager/DiskManager.py:523
|
|
|
70.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Kontynuować?
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:244 ../DiskManager/DiskManager.py:523
|
|
|
71.
|
|
|
Emptying History?
|
|
|
|
|
Wyczyścić historię?
|
|
Translated and reviewed by
tymmej
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:268
|
|
|
72.
|
|
|
Do you want to empty the History?
|
|
|
|
|
Wyczyścić historię?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:269
|
|
|
73.
|
|
|
Removing unknown devices from
the configuration file? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Usunąć nieznane urządzenia z
pliku konfiguracyjnego? |
|
Translated and reviewed by
tymmej
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:334
|
|
|
74.
|
|
|
I can not find any existing block devices
corresponding to the following devices: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nie można odnaleźć żadnych istniejących urządzeń blokowych
odpowiadających następującym napędom: |
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:335
|
|
|
75.
|
|
|
It is advisable to remove them in order to avoid failed mount
at start-up. Select the ones you want to remove. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zalecane jest ich usunięcie aby zapobiec nieudanemu montowaniu
podczas uruchamiania systemu. Proszę wybrać urządzenia do usunięcia. |
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:337
|
