|
|
50.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fichier
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:49
|
|
|
51.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Aide
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.glade.h:50
|
|
|
52.
|
|
|
Disk Manager
|
|
|
|
|
Gestionnaire de disque
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.desktop.in.in.h:1 ../DiskManager/DiskManager.py:103
|
|
|
53.
|
|
|
Manage filesystem configuration
|
|
|
|
|
Gère la configuration du système de fichier
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
54.
|
|
|
Check for new partitions
|
|
|
|
|
Détecte de nouvelles partitions
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager-check.desktop.in.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
Disk manager
|
|
|
|
|
Gestionnaire de disque
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../data/disk-manager-check.desktop.in.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
<Enter a mount point>
|
|
|
Add new devices in the treeview
|
|
|
|
|
<Entrer un point de montage>
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/AddWizard.py:70
|
|
|
57.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Ajouter
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/AddWizard.py:93
|
|
|
58.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Périphérique
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/AddWizard.py:97 ../DiskManager/DiskManager.py:222
|
|
|
59.
|
|
|
Mount Point
|
|
|
|
|
Point de montage
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/AddWizard.py:103
|
