|
|
70.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Voulez vous continuer ?
|
|
Translated by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:244 ../DiskManager/DiskManager.py:523
|
|
|
71.
|
|
|
Emptying History?
|
|
|
|
|
Vider l'historique
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:268
|
|
|
72.
|
|
|
Do you want to empty the History?
|
|
|
|
|
Voulez vous vider l'historique ?
|
|
Translated and reviewed by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:269
|
|
|
73.
|
|
|
Removing unknown devices from 
the configuration file? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Supprimer les périphériques inconnus du
fichier de configuration ? |
|
Translated and reviewed by
andso
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:334
|
|
|
74.
|
|
|
I can not find any existing block devices
corresponding to the following devices: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Je ne trouve pas de périphérique(s) existant(s)
correspondant au(x) périphérique(s) suivant(s) : |
|
Translated and reviewed by
andso
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:335
|
|
|
75.
|
|
|
It is advisable to remove them in order to avoid failed mount
at start-up. Select the ones you want to remove. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il est recommandé de le(s) supprimer pour éviter des échecs de montage
au démarrage. Sélectionnez celui(ceux) que vous voulez supprimer. |
|
Translated and reviewed by
andso
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:337
|
|
|
76.
|
|
|
Remove selected
|
|
|
|
|
Supprimer la sélection
|
|
Translated and reviewed by
andso
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:340
|
|
|
77.
|
|
|
Don't show me this warning in the future.
|
|
|
|
|
Ne me montrez pas cet avertissement à l'avenir.
|
|
Translated by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:340
|
|
|
78.
|
|
|
Duplicate entry detected
|
|
|
|
|
Entrées en double détectées
|
|
Translated by
andso
|
|
Reviewed by
Sorkin
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:375
|
|
|
79.
|
|
|
The following entries of your configuration file use the same mount point:
|
|
|
|
|
Les entrées suivantes du fichier de configuration utilisent le même point de montage :
|
|
Translated by
Florent Mertens
|
|
|
|
Located in
../DiskManager/Dialogs.py:376
|
