Disk Manager

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “disk-manager”
  3. French (fr)
27 → 36 of 135 results First • • • Last
27.
Advanced configuration
Configuration avancée
Translated and reviewed by Florent Mertens
Located in ../data/disk-manager.glade.h:23
28.
Alternatively you can configure them
automatically with the "Auto Configure" button
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Alternativement, vous pouvez les configurer
automatiquement avec le bouton "Configuration auto"
Translated and reviewed by Florent Mertens
Located in ../data/disk-manager.glade.h:24
29.
Apply policy for all partitions
Appliquer la règle pour toutes les partitions
Translated and reviewed by Florent Mertens
Located in ../data/disk-manager.glade.h:26
30.
Applying changes.
Please wait until the process finishes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Application des changements.
Merci de patienter jusqu'à la fin du processus.
Translated and reviewed by Surfoo
Located in ../data/disk-manager.glade.h:27
31.
Auto Configure
Configuration auto
Translated and reviewed by Florent Mertens
Located in ../data/disk-manager.glade.h:29
32.
Check device every 30 boots
Vérifie le périphérique tout les 30 démarrages
Translated and reviewed by Surfoo
Located in ../data/disk-manager.glade.h:30
33.
Configure new partitions
Configurer les nouvelles partitions
Translated and reviewed by Florent Mertens
Located in ../data/disk-manager.glade.h:31
34.
Detect new devices on start-up
Détecte les nouveaux périphériques au démarrage
Translated and reviewed by Florent Mertens
Located in ../data/disk-manager.glade.h:32
35.
Drive
Disque
Translated and reviewed by Florent Mertens
Located in ../data/disk-manager.glade.h:33
36.
Empty the log
Vider le journal
Translated and reviewed by Florent Mertens
Located in ../data/disk-manager.glade.h:34
27 → 36 of 135 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabrice Deydier, Florent Mertens, Sorkin, Surfoo, Yann Dìnendal, andso.