Translations by Rached ALAYA
Rached ALAYA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
No authentication program founds
|
|
| 2009-03-31 |
لم يتم ايجاد برامج استيثاق
|
|
| 5. |
<b>Available space:</b>
|
|
| 2009-03-10 |
<b>المساحة المتوفرة:</b>
|
|
| 6. |
<b>Device:</b>
|
|
| 2009-03-10 |
<b>جهاز:</b>
|
|
| 7. |
<b>Driver</b>
|
|
| 2009-03-10 |
<b>تعربف</b>
|
|
| 8. |
<b>Free space:</b>
|
|
| 2009-03-10 |
<b>مساحة حرة:</b>
|
|
| 9. |
<b>Label:</b>
|
|
| 2009-03-10 |
<b>Lلصيقة:</b>
|
|
| 11. |
<b>Mount point:</b>
|
|
| 2009-03-10 |
<b>نقطة وصل:</b>
|
|
| 12. |
<b>Mount point</b>
|
|
| 2009-03-10 |
<b>نقطة وصل</b>
|
|
| 13. |
<b>NTFS policy</b>
|
|
| 2009-03-31 |
<b> سياسة نتفس</b>
|
|
| 14. |
<b>Notification</b>
|
|
| 2009-03-10 |
<b>اشعار</b>
|
|
| 17. |
<b>Serial:</b>
|
|
| 2009-03-10 |
<b>متسلسل:</b>
|
|
| 18. |
<b>Status</b>
|
|
| 2009-03-10 |
<b>حالة</b>
|
|
| 19. |
<b>Total size:</b>
|
|
| 2009-03-10 |
<b>الحجم الكلي:</b>
|
|
| 21. |
<b>Used space:</b>
|
|
| 2009-03-10 |
<b>المساحة المستعملة:</b>
|
|
| 23. |
<b>bus:</b>
|
|
| 2009-03-10 |
<b>ناقل:</b>
|
|
| 24. |
<big><b>Configuration file:</b></big>
|
|
| 2009-03-31 |
<big><b>ماف الاعداد:</b></big>
|
|
| 25. |
<big><b>Configuration history:</b></big>
|
|
| 2009-03-31 |
<big><b>تاريخ الاعداد:</b></big>
|
|
| 26. |
<big><b>New partitions detected</b></big>
|
|
| 2009-03-31 |
<big><b>أقسام جديدة وقع كشفها</b></big>
|
|
| 27. |
Advanced configuration
|
|
| 2009-03-31 |
الاعداد المتفدم
|
|
| 29. |
Apply policy for all partitions
|
|
| 2009-03-31 |
تطبيق الياسة على كل التقاسيم
|
|
| 31. |
Auto Configure
|
|
| 2009-03-10 |
ضبط تلقائي
|
|
| 33. |
Configure new partitions
|
|
| 2009-03-10 |
ضبط الأقسام الجديدة
|
|
| 42. |
The following new partitions were detected.
Select the ones you want to configure:
|
|
| 2009-03-10 |
الأقسام الجديدة التالية تم كشفها:
اختر أيها تريد اعدادها:
|
|
| 43. |
This driver seams to not be available for this type.
|
|
| 2009-03-10 |
يبدو أن التعريف غير متوفر اهذا النوع:
|
|
| 44. |
Total available size:
|
|
| 2009-03-10 |
الحجم الاجمالي المتوفر:
|
|
| 45. |
Total free size:
|
|
| 2009-03-10 |
الحجم الاجمالي الحر:
|
|
| 46. |
Total used size:
|
|
| 2009-03-10 |
الحجم الاجمالي المستعمل:
|
|
| 47. |
View config
|
|
| 2009-03-10 |
انظر الاعداد:
|
|
| 48. |
Volume
|
|
| 2009-03-10 |
حجم
|
|
| 49. |
_Edit
|
|
| 2009-03-10 |
_تحرير
|
|
| 55. |
Disk manager
|
|
| 2009-03-31 |
مدير الأقراص
|
|
| 70. |
Do you want to continue?
|
|
| 2009-04-15 |
أتريد المتابعة؟
|
|
| 82. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 85. |
Mount point
|
|
| 2009-04-15 |
نقطة الوصل
|
|
