Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 58 results
1.
Clipboard Manager
Менеджер буферу обміну
Translated and reviewed by Alex Vykalyuk on 2011-08-16
Located in ../data/diodon.desktop.in.h:1
2.
GTK+ Clipboard Manager
GTK+ Менеджер буферу обміну
Translated and reviewed by Alex Vykalyuk on 2011-10-19
Located in ../data/diodon.desktop.in.h:2
3.
Use clipboard (Ctrl+C)
Використовувати буфер (Ctrl+C)
Translated and reviewed by Alex Vykalyuk on 2011-08-16
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:1
4.
Adds content which is copied to the clipboard with e.g. Ctrl + C to the clipboard history.
Зберігати в історії дані з буферу обміну (Ctrl+C)
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/preferences.ui.h:3
5.
Use primary selection
Використовувати виділення
Translated by Alex Vykalyuk on 2011-08-16
Reviewed by Alex Vykalyuk on 2011-08-16
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:3
6.
Adds the primary selection (an area of the screen which is selected with the mouse) to the clipboard history. Enabling will start process which continually checks what is selected. This might discharge your battery quicker.
(no translation yet)
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/preferences.ui.h:5
7.
Add images to clipboard history
Використовувати зображення
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2016-02-06
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:5
8.
Add images copied to clipboard to clipboard history (e.g. when you right click on an image in your browser and choose copy image). Enabling this option will increase memory consumption. Images already added to clipboard history will remain even when disabled.
(no translation yet)
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:6 ../data/preferences.ui.h:7
9.
Synchronize clipboards
Синхронізувати буфери обміну
Translated and reviewed by Alex Vykalyuk on 2011-08-16
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:7
10.
Synchronizes the selection (an area of the screen which is selected with the mouse) and the clipboard so that anything in the selection is immediately available in the clipboard and vice versa e.g. for pasting with Ctrl + V and the middle mouse button.
Синхронізує виділення (частина екрану, що виділена за допомогою миші) і буфер, так що виділення відразу доступні у буфері і навпаки, напр. для вставлення комбінацією клавіш Ctrl + V і середньою клавішею миши.
Translated by Alex Vykalyuk on 2011-08-16
Reviewed by Alex Vykalyuk on 2011-08-16
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:8 ../data/preferences.ui.h:11
110 of 58 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vykalyuk, Eugene Babiy, Mykola Tkach.